ExtraStory.cz v anglictine?

3. listopadu 2014 v 16:10
Docela pekne se nam rozjel web ExtraStory.cz, hlavne funguje ze vsech tech nasich tri medialnich projektu nejlip ve facebook news feedu. Tak si rikam, ze tenhle typ contentu by mohl docela pekne fungovat i v anglictine, radove 80-90% obsahu by stacilo prelozit, protoze neni vazany na ceskou republiku. Mam celkem chut to zkusit. Myslite, ze to ma sanci na uspech?
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Bigpavel Bigpavel | 3. listopadu 2014 v 19:18 | Reagovat

Honzo máš pravdu, články by šly jednoduše přeložit a asi jsou konzumovatelné i pro zahraničí pokud je někdo najde...
Ale:
A/ je na západě stejná poptávka po bulvárních story jako v České banánové republice?
B/ chtělo by to i extra zahraniční doménu, ne?

2 Obrazky Obrazky | Web | 3. listopadu 2014 v 19:22 | Reagovat

Mel bych dotaz, jak je to z pravy na obrazky? Platíte je nejak hromadne?

3 Ziggy Ziggy | Web | 3. listopadu 2014 v 20:33 | Reagovat

[1]: ExtraStory mi hodně připomíná web InstaNerd (http://instanerd.me/), který je dost populární, takže si myslím, že o články by na západě rozhodně zájem byl.

4 pp pp | 3. listopadu 2014 v 20:46 | Reagovat

Hádám,že zaplatit překladatele na plný úvazek nebude pro tebe problém, tak proč to jednoduše nezkusit? Co si kdo myslí je nepodstatné, buď to návratnost mít bude nebo ne.

Ale jinak chválím, to se v Čechách moc nevidí, zkusit taky něco jiného než zaprděnou domovinu. Jak dlouho trvalo Seznamu, než se rozhodl pustit své beztak hotové služby do světa? Přitom tam se to točí o úplně jiných řádech i při mnohem menším podílu. A i když svou hlavní českou devizu nemůže uplatnit, pořád zbývá dost technologií, které jsou univerzální. Tak proč to nezkusit.

5 lingvus lingvus | 3. listopadu 2014 v 22:06 | Reagovat

tak pokud bys to rozjel, muzes vyzkouset prekladat to pres lingvus.com , pohodlny, rychly.. :)

6 Dan Dan | 4. listopadu 2014 v 0:02 | Reagovat

[1]: Extra.cz je bulvární web, ale Extrastory.cz je web plný historických i nehistorických faktů, kuriozit a záhad.

7 jd jd | 4. listopadu 2014 v 8:15 | Reagovat

uplne v klidu bych to vyzkousel, kdyz to nepojede tak to po pul roce zase vypnes, bude to cele stat relativne par korun.

8 BlackHatSEO BlackHatSEO | 4. listopadu 2014 v 15:30 | Reagovat

To my sa malo rozbehnut. Asi pred mesiacom som si zalozil anglicky webik, kde publikujem clanky, ktore si prekladam z Extrastory.cz, a celkom to rastie, co sa tyka navstevnosti. Vela zdaru.

9 9 9 | 4. listopadu 2014 v 16:37 | Reagovat

[4]: Prekladatel na plnej uvazek? Delas na ministerstvu nebo na lamparne?

10 Dan Dan | 4. listopadu 2014 v 20:39 | Reagovat

[8]: Jistě na svém webu uvádíš jako zdroj Extrastory.cz, jde přece o autorské články.

11 Honza Honza | E-mail | Web | 5. listopadu 2014 v 15:20 | Reagovat

Hele, kloubouk dolů, jestli se do toho chcete pustit. Ta konkurence na english speaking je ale z hlediska contentu, SEO, protlačit to social, tak strašně velká...oni jsou o vlak dál. Ale tyhle moje předposraný řeči berte jen tak, že bych se do toho bál jít sám. Jestli za to vezmete, tak jen držím palce.

12 Marek Marek | 5. listopadu 2014 v 19:51 | Reagovat

Ideální mít třeba 5 svých překladatelů na plný úvazek. Zvládají dlouhodobě překládat 5-30 NS denně od 150 Kč/NS nahoru. Nezdá se to, ale při tom počtu článků a stránek, jen za překlady zaplatíš ročně miliony Kč.

13 Jakub Jakub | 6. listopadu 2014 v 14:06 | Reagovat

Lol, ptát se zdejších teoretiků na to, jestli to bude mít úspěch :))

14 Michal Michal | 11. listopadu 2014 v 18:47 | Reagovat

Úspěch je kolik a čeho?

15 Jarda Jarda | 15. listopadu 2014 v 6:24 | Reagovat

staci pro anglictinu automatizovane prebirat content z redditu a mas kurva dobrej content. Staci jen vybirat content s vysokou karmou a tadaa - profit

16 Karel Karel | E-mail | Web | 12. ledna 2015 v 18:24 | Reagovat

Já bych klidně s překládáním do angličtiny rád pomohl :) Kdyby něco dej vědět

17 Nat  .lkeefe Nat .lkeefe | E-mail | Web | 28. dubna 2017 v 12:05 | Reagovat

It slipped my mind what she asked me.

Can you drop me off at the bank?

18 Rrepair lkeefe Rrepair lkeefe | E-mail | Web | 29. května 2017 v 5:01 | Reagovat

They lost my job application. Just my luck!

19 Mossi N lkeefe Mossi N lkeefe | E-mail | Web | 17. června 2017 v 2:27 | Reagovat

You can always count on me for help.

20 Took F lkeefe Took F lkeefe | E-mail | Web | 15. července 2017 v 22:08 | Reagovat

I had words with my coworker today because he used my computer again.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama